RE: Desquels vous êtes ou dont vous êtes
Répondu
Bonjour,
Écrit-on : » Les plus fiers gaillards, dont vous êtes, ont été un exemple pour moi. »
ou bien : « Les plus fiers gaillards, desquels vous êtes, ont été un exemple pour moi. »
Précisions :
Il s’agit de l’expression : « en être », comme lorsque l’on dit : « En êtes-vous ? » au sens de « Y participez-vous ? En faites-vous partie ? »
Cela revient à dire : « Les plus fiers gaillards, auxquels vous appartenez, ont été un exemple pour moi. »
Mais je m’interroge quant à l’utilisation de « dont » et de « duquel/desquels » dans ce cas précis.
En vous remerciant par avance,
LP
5 Réponses
On peut employer ici dont et desquels (cf. le Bon usage). Toutefois, dont est plus court, et surtout on pense assez souvent que desquels ne s’emploie que pour les choses.
Votre réponse
