RE: Des zéros et des un(s) ?

Répondu

Bonjour,

Ne devant pas faire l’accord sur le pluriel du nombre un, dois-je écrire « Les logiciels ne sont que des zéros et des uns. »  ?
Ou bien : « Les logiciels ne sont que des zéros et des un. »
Et, dans cette phrase, est-ce bien ainsi que cela doit être accordé :
« Le nombre 180180180 contient des huit, des zéros et des un. »

Situation déroutante, je trouve. 🙂

PatriceK Débutant Demandé le 19 octobre 2021 dans Accords

En fait, elle signifie quoi votre phrase ?
Il me semble que la définition d’un logiciel est un peu différente….

le 19 octobre 2021.
6 Réponses

Belle cacophonie dans les réponses !
C’est compréhensible puisque les autorités « académiques » qui prétendent gérer notre langue ne sont pas fichues d’élaborer des règles simples et cohérentes. De plus, elles ont toujours méprisé la typographie, qui joue un rôle dans le cas présent qui est une question de graphie, de pure écriture.
Quel que soit le mot concerné, il y a confusion entre l’adjectif numéral (par nature invariable) et le nom associé qui est en fait un autonyme : substantif (donc nom accordable) ne désignant que lui-même. Cette notion linguistique semble inconnue de l’Académie (qui n’a pas de linguistes). Or un autonyme s’écrit en italique, notion que l’Académie (qui n’a jamais employé un seul typographe) semble incapable de manipuler.
On confond donc joyeusement « les quatre cartes que j’ai » et « les cartes que j’ai représentent des quatres ». Dans le second cas, il s’agit d’un nom désignant le signe figurant sur la carte, pas le nombre quatre lui-même. Il devrait donc s’accorder, mais les immortels se sont emmêlés les crayons (il n’y a pas non plus de mathématiciens chez eux).
Cela n’est évidemment pas propre aux chiffres écrits. Comparez :
– Il n’a pas arrêté de distribuer des saluts à tout la monde.
– Il n’a pas arrêté de distribuer des salut à tout la monde.
Dans la seconde phrase, l’italique désigne un autonyme, une citation, marquée à la lecture orale par un léger changement d’intonation.
Dans votre cas précis, vous avez donc le choix entre deux injonctions contradictoires :
– Le nombre 180180180 contient des huit, des zéro et des un. (version Académie, illogique)
– Le nombre 180180180 contient des huits, des zéros et des uns. (version Chambaron logique)
Dans les deux cas, en revanche, vous êtes sûr d’avoir des commentaires…

,

Chambaron Grand maître Répondu le 20 octobre 2021

Merci Chambaron pour la clarté e vos explications.

le 21 octobre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.