RE: « des phrases tu as écrit(es) »
Bonjour,
Bien que maîtrisant l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir dans son « usage classique » (selon la place du COD), j’ai un énorme doute en ce qui concerne les phrases que j’aurais tendance à qualifier de « poétiques », c’est-à-dire quand les groupes de mots sont inversés.
Doit-on écrire « des pommes tu as mangées » ou « des pommes tu as mangé » ?
J’ai beau essayer de remplacer par un autre verbe (exemple : écrire), je n’arrive pas à déterminer s’il faut dire « des phrases tu as écrites » ou « des phrases tu as écrit ».
Par ailleurs, faut-il insérer une virgule entre les deux groupes de mots ?
J’ai effectué quelques recherches sur Internet, mais je n’ai trouvé aucune réponse à ces questions. J’espère donc que vous pourrez m’éclairer !
Merci pour votre aide.
4 Réponses
Débat fort intéressant.
Je note que seul des pronoms sont concernés par la règle du COD avant : le, la, les, et que. Ce qui me fait pencher pour la règle dite du Joda, « Des pommes, j’ai mangé ; des padawans, j’ai formé. »
Cela étant, il faudrait demander à Marot (Clément) ce qu’il avait en tête quand il a décidé d’imposer cette règle du COD avant. Que je sache, on accordait avec le sujet, auparavant.
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,….
Déjà évoqué en effet, l’accord du participe passé dans sa version casse-tête actuelle été fixé beaucoup plus récemment que la poésie de Marot.
Votre réponse
