RE: « des phrases tu as écrit(es) »
Bonjour,
Bien que maîtrisant l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir dans son « usage classique » (selon la place du COD), j’ai un énorme doute en ce qui concerne les phrases que j’aurais tendance à qualifier de « poétiques », c’est-à-dire quand les groupes de mots sont inversés.
Doit-on écrire « des pommes tu as mangées » ou « des pommes tu as mangé » ?
J’ai beau essayer de remplacer par un autre verbe (exemple : écrire), je n’arrive pas à déterminer s’il faut dire « des phrases tu as écrites » ou « des phrases tu as écrit ».
Par ailleurs, faut-il insérer une virgule entre les deux groupes de mots ?
J’ai effectué quelques recherches sur Internet, mais je n’ai trouvé aucune réponse à ces questions. J’espère donc que vous pourrez m’éclairer !
Merci pour votre aide.
4 Réponses
Bonjour Lichette,
Je partage l’avis de ChristianF. L’inversion est ici facultative. Il s’agit d’une figure de style imposée par le langage poétique mais pas par la syntaxe. Il n’y a pas lieu de modifier les accords.
Je ne mettrais pas de virgule après le COD : des pommes tu as mangé.
L’inversion permettant déjà de mettre en valeur le COD, il me semble inutile d’y ajouter une virgule qui aurait le même rôle.
Votre réponse