RE: « des phrases tu as écrit(es) »

Bonjour,
Bien que maîtrisant l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir dans son « usage classique » (selon la place du COD), j’ai un énorme doute en ce qui concerne les phrases que j’aurais tendance à qualifier de « poétiques », c’est-à-dire quand les groupes de mots sont inversés.
Doit-on écrire « des pommes tu as mangées » ou « des pommes tu as mangé » ?
J’ai beau essayer de remplacer par un autre verbe (exemple : écrire), je n’arrive pas à déterminer s’il faut dire « des phrases tu as écrites » ou « des phrases tu as écrit ».
Par ailleurs, faut-il insérer une virgule entre les deux groupes de mots ?
J’ai effectué quelques recherches sur Internet, mais je n’ai trouvé aucune réponse à ces questions. J’espère donc que vous pourrez m’éclairer !
Merci pour votre aide.
Lichette Membre actif Demandé le 12 juillet 2018 dans Accords
4 Réponses

Bonjour Lichette,

Je partage l’avis de ChristianF. L’inversion est ici facultative. Il s’agit d’une figure de style imposée par le langage poétique mais pas par la syntaxe. Il n’y a pas lieu de modifier les accords.

Je ne mettrais pas de virgule après le COD : des pommes tu as mangé.
L’inversion permettant déjà de mettre en valeur le COD, il me semble inutile d’y ajouter une virgule qui aurait le même rôle.

PhL Grand maître Répondu le 12 juillet 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.