RE: Des beaux pieds, des moches pieds?

Répondu

Bonjour,
J’ai récemment entendu quelqu’un prononcer la phrase « des moches pieds », j’ai trouvé cette formulation peu élégante mais j’étais incapable de trouver une règle interdisant son utilisation.
L’adjectif pouvant être placé avant ou après le nom. De plus nous pouvons dire des beaux pieds, c’est l’argument qui m’a été opposé.

Existe-t-il une règle concernant cette structure de phrase? Ou est-ce simplement l’usage qui rend cette phrase peu élégante à mes oreilles?

Merci à vous

DavidM Débutant Demandé le 30 janvier 2020 dans Question de langue
5 Réponses

Quand je dis que  « dans le cas d’un nom pluriel précédé d’un adjectif, il est recommandé d’employer de (d’), que la phrase soit affirmative ou négative », encore faut-il que l’adjectif puisse précéder le nom pluriel. 

A cet égard, Elle a de moches meubles ne se dit pas (comme °Elle a des laids pieds). On dira Elle a des meubles moches (encore que moche soit familier). 

 

Prince Grand maître Répondu le 30 janvier 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.