RE: Défiler ou défilées
Bonjour,
J’ai besoin de vos lumières sur l’accord d’une phrase. « Elle détourne les yeux et observe les rues défiler » ou « Elle détourne les yeux et observe les rues défilées ».
Je suis un peu perdue.
Merci à ceux qui m’aideront.
Bonjour,
Il faut être cohérent. Nous détournons les yeux pour ne pas voir certaines choses qui nous déplaisent. Comment alors pourrions-nous les observer ?
Quant aux rues qui défilent je trouve cela surprenant. Comment peut-on observer des rues qui défilent ?
► … depuis l’Arc de Triomphe sous la voûte duquel flotte un gigantesque drapeau, jusqu’à la place de la République, en suivant les Champs-Élysées, la rue Royale, les grands boulevards, défilent 60 000 hommes et un puissant matériel.
► Tout le long du dimanche, des îliens défilèrent chez les Gourvennec.
À la lumière de ces exemples vous constatez que le verbe défiler implique le mouvement.
Il est donc aberrant d’écrire : elle observe les rues défiler.
Essayez de formuler votre phrase d’une autre manière en employant les verbes qui conviennent.
