RE: De quels procédés linguistiques s’agit-il dans ces deux phrases?
Bonjour,
Les deux phrases en question sont les suivantes:
1- « Je ne voyais que l’embrasure éclairée de la fenêtre et n’entendais que la seule voix de l’homme qui lisait les résultats… »
2-« Jamais je ne m’étais entendu appeler de ce ton solennel. Jamais je n’avais senti avec autant d’acuité tout ce qui liait mon être à ces quatre syllabes. »
Merci
J’y vois une anaphore en 2 : « jamais je ne+ verbe au plus que parfait en début des deux phrases
En 1 s’il y a anaphore, elle est très discrète. certes les deux propositions débutent par une même structure : « je ne voyais que … et n’entendais que mais il s’agit d’une forme négative (certes restrictive).
Ce type de reprise est extrêmement courante quand deux propositions sont coordonnées et ne produit donc pas d’effet particulier.
Si la répétition se poursuivait sur plusieurs propositions on pourrait parler d’anaphore.
Pour qu’il y ait figure de style, il faut qu’il y ait recherche d’un effet.