RE: De plus en plus de

Bonjour,
Je souhaiterais savoir si la formulation suivante est correcte : « Ceci est le quotidien de de plus en plus de français ». Je ne sais pas si la répétition du « de » est nécessaire ou au contraire si elle est incorrecte. Je me pose cette question car dans la phrase « Ceci est le quotidien de Jean » il y a déjà un « de » alors si on remplace Jean par « de plus en plus de français » un deuxième « de » apparait.

Merci pour votre aide

LINC2 Débutant Demandé le 8 octobre 2021 dans Général
3 Réponses

Bonsoir,

Je suis d’accord avec Prince concernant le fait que « de de » est à éviter, mais pas quant à sa conclusion. L’expression consacrée est bien « de plus en plus » et non « plus en plus » ; or si l’on dit « le quotidien de plus en plus de Français », on sent bien qu’il manque quelque chose puisque le de, qui se rapporte au quotidien, est suivi d’une expression tronquée. C’est pourquoi j’écrirais pour ma part « toujours plus », qui veut dire exactement la même chose et qui évite cette difficulté liée au de : « Ceci est le quotidien de toujours plus de Français ».

GeorgeAbitbol Grand maître Répondu le 9 octobre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.