C.V. s’écrit en majuscules, avec un point après chaque lettre.
Ci-joint entre virgules, ou au moins une virgule.
J’ai pu créer sur le site le C.V. , ci-joint.
Ci-joint, le C.V. que j’ai pu créer sur le site.
Veuillez trouver, ci-joint, le C.V. que j’ai pu créer sur le site.

Sinon, si le document n’est pas directement joint au courrier, vous pouvez écrire :
Le C.V. joint à mon dossier est celui que j’ai pu créer sur le site.