RE: Constructions de phrases

Répondu

Bonjour,

Je m’interroge sur la construction de trois phrases que j’ai lues dans un roman :
1. La jeune fille n’échappe pas aux sollicitations à jouer quelques morceaux au piano.
Ne serait-ce pas plutôt :  La jeune fille n’échappe pas aux sollicitations pour jouer quelques morceaux au piano.

2. Elle s’interroge au fond d’elle-même pourquoi il ne lui a jamais écrit.
Ne serait-ce pas plutôt : Elle s’interroge au fond d’elle-même sur la raison pour laquelle il ne lui a jamais écrit.

3. Il veut protéger sa sœur de celui qu’il considérait ne pas être à sa place dans leur famille. Ne serait-ce pas plutôt : Il veut protéger sa sœur de celui qu’il considérait comme n’étant pas à sa place dans leur famille.

Je vous remercie par avance pour vos avis.

Marisa Maître Demandé le 21 juillet 2020 dans Général
5 Réponses

Bonjour

1) Un petit détail qui peut vous intéresser
C’est « jouer du piano », pas « jouer au piano » (jouer à …. = sport)

2) ceci est la construction du verbe « considérer »

Considérer + infinitif
Alors, je crois que « qu’il considérait ne pas être à sa place  » est déjà correct

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 21 juillet 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.