RE: Constructions / Accords

Répondu

Bonjour,

Je vous soumets trois points sur lesquels je m’interroge, pour confirmation :

1. Le curé a vingt paroisses à s’occuper. Est-ce correct ? Je dirais plutôt : dont il doit s’occuper.

2. C’est la voiture que j’ai vue garée près du bois et que j’ai crue abandonnée par son propriétaire : il y a bien accord pour vue et crue ?

3. Il était fasciné par les résistants. Il m’a parlé d’un qui s’était illustré contre les Allemands. Je dirais plutôt : Il m’a parlé de l’un d’eux qui s’était illustré…

Merci pour vos réponses.

Marisa Maître Demandé le 24 juillet 2020 dans Général
6 Réponses

C’est la voiture que j’ai cru abandonnée par son propriétaire.
Le sens est : j’ai cru qu’elle était abandonnée par son propriétaire.
Le COD n’est pas la voiture mais : [qu’elle était] abandonnée

Il en va différemment dans la phrase suivante :
Il nous a dit des choses que je n’ai pas crues
Le COD est les choses

Tara Grand maître Répondu le 24 juillet 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.