RE: conjugaison ( concordance des temps)
Répondu
Bonjour,
Je ne sais pas si la conjugaison est correcte dans la phrase ci-dessous:
Ou faut-il la réécrire différemment.
Il avait suffi qu’elle croquât à pleine dent dans une pomme, posée sur la table, qu’elle eût saisi avant que la porte ne s’ouvrît, pour retrouver toute sa contenance.
Merci pour votre aide
4 Réponses
Je suis étonnée que Christian et Tara ne soient pas dérangés par le fait que votre héroïne croque « à pleine dent « , c’est-à-dire avec une seule dent, qui est le total de sa denture…
On dit croquer ou mordre à belles dents (synonyme à pleines dents), ce qui signifie « de toutes ses dents« .
😁
Votre réponse
