RE: Conjugaison
Bonjour les ami(e)s, j’ai des doute sur la conjugaison du verbe avoir dans la phrase suivante:
J’ai du mal à penser qu’il a (ait) fait une erreur.
Est il correcte de garder le présent de l’indicatif ou il vaut mieux utiliser le subjonctif présent, du moment où la phrase exprime un doute ?
Amitiés.
1.J’ai du mal à penser qu’il ait fait une erreur.
2. J’ai du mal à penser qu’il a fait une erreur.
Avec la troisième personne on voit (les francophones) bien que les deux modes sont possibles.
Alors, où est la différence ?
Dans la phrase 2 les deux faits ( avoir du mal et faire une erreur) sont traitées comme des informations.
Dans la phrase 1, seul le premier fait (avoir du mal est traité comme une information. Le deuxième fait (faire une erreur n’est que théorique.
On a donc un décalage d’angle de vue, d’attitude mentale entre les deux phrases.
