RE: Conjugaison

Répondu

Bonjour,

Dans un roman, je suis tombée plusieurs fois sur cette tournure :
« S’il y avait eu plus de monde et que la nourriture soit suffisante… »
Je ne comprends pas l’emploi du subjonctif pour le verbe être, que j’aurais conjugué de la même façon que l’autre verbe : « S’il y avait eu plus de monde et que la nourriture avait été suffisante… »
Auriez-vous une explication svp ? Existe-t-il une règle concernant l’emploi de « si », selon laquelle le 2e verbe doive être au subjonctif ?

Merci d’avance !

Chocolatine Amateur éclairé Demandé le 10 mai 2020 dans Question de langue
9 Réponses

Merci Prince pour cette recherche de citations et de commentaires qui confirme ce que je pensais. Indicatif ou subjonctif : ce choix est très fréquent dans notre langue et fait partie de sa richesse car il permet des nuances d’expressions parfois très fines à analyser, mais que le natif (lecteur ou un peu cultivé) saisit immédiatement.
Je trouve toujours dommage que le recours à des règles strictes vienne écraser ces subtilités de langage.

Tara Grand maître Répondu le 11 mai 2020

Le recours à des règles strictes vienne

le 11 mai 2020.

Merci Joëlle. Corrigé.

le 12 mai 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.