RE: Conditionnel, imparfait ou les deux ?

Répondu

Bonjour,

dans la phrase :

« Qui aurait pensé que quelqu’un vivrait dans un endroit pareil ! »

Doit-on mettre vivre au conditionnel comme ici, à l’imparfait (« vivait »), ou les deux sont-ils possibles, et pourquoi s’il vous plaît ?

Merci.

Noug Débutant Demandé le 29 juillet 2020 dans Conjugaison
5 Réponses

Je lis ce jour vos remarques Bamako :
Qui aurait pensé (conditionnel passé) que quelqu’un vivrait dans un endroit pareil !
Qui aurait pensé (conditionnel passé) que quelqu’un vivait dans un endroit pareil !

Bamako, vous écrivez à propos de ces phrases : Je ressens fortement la nécessité de faire intervenir le verbe pouvoir (j’aurais donc mis : « pourrait vivre » et « pouvait vivre ».
Pourquoi ce besoin du verbe pouvoir ? Je ne sais pas.

Je pense que c’est parce que le verbe pouvoir insiste encore sur l’étonnement déjà présent dans la phrase : « qui aurait pensé » et le point d’exclamation.
—–
Bamako : Dans votre 3° phrase, j’aurais mis « vivrait » au lieu de vivra.

C’est le contexte qui permet d’accepter ce futur. Je vous donne un exemple :
Deux personnes visitent un appartement neuf mais épouvantable (bruit, vue, emplacement…) et vide. L’un dit à l’autre : qui penserait (conditionnel présent) que quelqu’un vivra dans un endroit pareil !
—-
Qui penserait (conditionnel présent) que quelqu’un vit dans un endroit pareil !
Bamako : j’aurais écrit : qui penserait que quelqu’un a ( ait) vécu, a (ait) pu vivre en pareil endroit ?

Pourquoi pas mais c’est une question de contexte aussi. Même exemple mais l’appartement est occupé .

Tara Grand maître Répondu le 3 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.