RE: Conditionnel, imparfait ou les deux ?
Bonjour,
dans la phrase :
« Qui aurait pensé que quelqu’un vivrait dans un endroit pareil ! »
Doit-on mettre vivre au conditionnel comme ici, à l’imparfait (« vivait »), ou les deux sont-ils possibles, et pourquoi s’il vous plaît ?
Merci.
Bonjour
Je ne voudrais que partager un cas qui m’a permis de comprendre ce cas
Maduro le président venezuelien, il était chauffeur de bus.
Maintenant, il est président.
Passé du passé Passé Futur du passé Présent
——–o———————o———————–o——————–o——-
Chauffeur qui aurait il est devenu moment
de bus pensé que président de la parole
On dirait alors au moment de la parole
1) qui aurait pensé qu’il deviendrait président
>>> un conditionnel présent pour marquer le futur du passé par rapport au « qui aurait pensé »
2) qui aurait pensé qu’il était chauffeur de bus
>>> un imparfait pour marquer le passé du passé par rapport au « qui aurait pensé »
Quand on met « le passé » derrière « le passé du passé » dans la chronologie au dessus, ce « passé du passé » deviendra « le futur du passé » dans la chronologie au dessous, puis on est aussi permis de dire…
Passé Futur du passé Présent
———o———————o——————–o———
Qui aurait Chauffeur moment
pensé que de bus de la parole
3) qui aurait pensé qu’il serait chauffeur de bus
Edwin
