RE: Conditionnel, imparfait ou les deux ?
Bonjour,
dans la phrase :
« Qui aurait pensé que quelqu’un vivrait dans un endroit pareil ! »
Doit-on mettre vivre au conditionnel comme ici, à l’imparfait (« vivait »), ou les deux sont-ils possibles, et pourquoi s’il vous plaît ?
Merci.
Votre phrase est au passé :
– Qui aurait pensé (conditionnel passé) que quelqu’un vivrait dans un endroit pareil !
Le conditionnel dans la subordonnée a valeur de futur du passé.
– Qui aurait pensé (conditionnel passé) que quelqu’un vivait dans un endroit pareil !
L’imparfait dans la subordonnée a simplement valeur de passé.
La même phrase au présent :
– Qui penserait (conditionnel présent) que quelqu’un vivra dans un endroit pareil !
– Qui penserait (conditionnel présent) que quelqu’un vit dans un endroit pareil !
Voyez cette réponse de Joëlle à une question sur ce sujet :
Concordance des temps d’un conditionnel | Question Orthographe Voltaire
Bonjour
« car à mon avis il y a toujours l’idée de postériorité (pour ne pas dire l’idée de futur) dans un conditionnel présent. »
Le conditionnel présent marque un fait imaginaire dans le présent ou dans le futur par rapport àu momment de la parole
J’ai cité le Grevisse comme ci-dessous
Edwin
