RE: Complément du nom
Bonjour,
Dans ces morceaux de phrases, doit-on mettre le complément au pluriel ou singulier ?
* Des conversations de bistrot(s)
* Des prières de rue ou de rue(s)
* Des déjections de chien(s)
Merci pour vos réponses
* Des conversations de bistrot = qui se déroulent dans un bistrot au sens général
* Des prières de rue = …dans la rue
* Des déjections de chiens : on suppose que plusieurs chiens ont déféqué
Mais la position inverse ne serait pas fautive
* Des conversations de bistrots = qui se déroulent dans des / les bistrots
* Des prières de rues = …dans les rues
* Des déjections de chien : c’est moins évident car le chien en général n’existe pas…ce n’est pas une entité abstraite. Sauf si vous n’avez qu’un exemplaire de déjection, il est fait référence à plusieurs chiens.
Et quand on parle du chien, il s’agit bien du chien en général ? Celui-ci existe bien comme entité ?…
On peut alors dire sans problème des déjections de chien (d’un chien en général).
