RE: complément d’attribution (datif) pour le verbe « psalmodier »
Bonjour
Peut-on dire « psalmodier à quel’qu’un »? Voici l’exemple:
Les roitelets psalmodient au nain laid
Les roitelets psalmodient (sous-entendu: quelque chose) au nain laid
Merci de vos réponses
3 Réponses
Pour que ce soit possible, il faut que le verbe ait un COD, et non sous-entendu. Ainsi, il cesse d’avoir un sens absolu qui lui interdirait un complément d’attribution (datif).
On ne dira pas non plus : il récite à son professeur, mais on pourra dire il récite des vers à son professeur.
Par exemple : Il psalmodie une phrase mystérieuse au nain.
Votre réponse
