RE: compagnon de fortune
Bonjour,
Que veut dire exactement « compagnon de fortune » ?
Est-ce que cette expression a une connotation péjorative voire déplacée ?
Peut-on dire : « un grincement sinistre » ?
Merci beaucoup.
2 Réponses
L’expression est plutôt « compagnon d’infortune » pour désigner celui qui partage les mêmes malheurs.
Cependant, je lis sur BOB (dictionnaire d’argot) : « compagnons de fortune : Testicules, couilles » ! Ce que j’ignorais.
On peut évidemment qualifier un grincement de sinistre. Sinistre : qui par son aspect ou son expression engendre un sentiment accablant de malaise, et d’inquiétude. (TLF)
Votre réponse
