Bonjour,

Le pronom on présente, dans sa morphologie, son fonctionnement et son sens, des particularités qui ne le rendent assimilable à aucune catégorie de pronom.
C’est un pronom clitique – adossé au verbe – correspondant à la troisième personne du singulier  pour l’accord du verbe et qui ne peut fonctionner que comme sujet:

 On a toujours besoin d’un plus petit que soi.

De statut exclusivement nominal (il renvoie directement à l’être qu’il désigne, à la différence des représentants), il est par certains considéré comme pronom personnel, par d’autres comme indéfini.

Morphologiquement on est formé à partir du substantif latin hominem (homme). En raison de cette origine nominale, il peut être précédé de l’, trace de l’ancien article défini, mais qui reste d’expression facultative : il figure aujourd’hui principalement après et, ou, où, que et si, surtout pour des raisons euphoniques:

Lorsqu’on est libre, on fait ce que l’on veut, et on va où l’on veut.

REMARQUE:
L’adjonction de l’ , courante en français classique, même en tête de phrase, est rare à l’oral en français courant. C’est surtout un usage de la langue écrite, et qui témoigne d’un niveau de langage soutenu.

S’il faut reprendre on par un pronom complément, c’est le pronom personnel (se ou nous) qui apparaît:

Si on réussit et qu’une marque de reconnaissance nous soit accordée, on se sent heureux.

En tant que pronom clitique on est normalement antéposé sauf dans les phrases interrogatives et les propositions incises.

Est-on sûr qu’il arrivera demain ?
L’avenir, dit-on, appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Le pronom on neutralise les oppositions de personne et de nombre, en imposant l’accord du verbe à la troisième personne du singulier; cependant au passif ou dans les phrases attributives, la forme adjective du verbe ou bien de l’adjectif peut prendre, selon le contexte, des marques de genre et de nombre.

Un cercle d’hommes : « On est ravis d’être venus.»
Un groupe de femmes : «On est ravies d’être venues.»

REMARQUE:
On observe dans un français relâché l’emploi de on reprenant nous ─ sans que soit modifié l’accord du verbe:

Nous, on est les plus forts.

Dans certains emplois figurés on peut :

•Remplacer  le tu ou le vous de politesse, désignant l’interlocuteur

On est pas en pleine forme , à ce que je vois.

• ou se substituer à je

On se tue à vous faire un aveu des plus doux.
Tartuffe ─ Acte IV scène 5

Vous pourrez écrire selon le contexte :

On est bien avancé ─ On est bien avancés ─ On est bien avancées.