« Pareil » et « différent », mis en parallèle, sont deux adjectifs qui se se construisent identiquement.
[on est obligé de le préciser parce que parfois, dans « je fais pareil », ce mot est utilisé comme adverbe, mais votre phrase n’est pas concernée par cela]
Si vous racontez une histoire précise, le pluriel est logique : lui et moi, on est pareils…
Avec « on », pour dire des généralités, le singulier est parfois possible : l’homme est mortel, on est mortel…
Mais il se trouve que vos deux adjectifs (pareil, différent) n’ont de sens qu’au pluriel en comparaison, donc le pluriel est obligatoire pour vous deux adjectifs.