RE: comment comprendre cette phrase?

Ainsi, en suivant Fleurance, on apprend qu’il y a dans le commerce des choses belles qui le retire de la nécessité.
Dans cette phrase, « qui » signifie quoi, et « le »remplace quoi?  Au premier abord, je crois, « qui » signifie « le commerce », mais  « le » remplace quoi? Si « le » remplace encore « le commerce », pourquoi on n »utilitse pas « se retire »?
Merci d’avance

luxubique Débutant Demandé le 27 février 2019 dans Question de langue
3 Réponses

Voici comment je comprends cette phrase :
Si Fleurance est un personnage, ce sont « les choses belles » qui (pronom relatif) le (Fleurance) retirent de la nécessité (qui le tirent de la misère).
Donc, elles retirent (au pluriel).

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 27 février 2019

Je m’aperçois que Fleurance est une commune du Gers.
Mais ma réponse est la même, même si je ne comprends pas comment on peut « suivre » une commune.

le 27 février 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.