RE: Comment comprendre cette phrase ?
Bonjour,
Je ne saisi pas le sens de cette formule :
“ Candide, plus ému encore de compassion que d’horreur ….”
Merci
3 Réponses
Bon on va s’y remettre…..ça signifie que Candide, à la vue de cet « épouvantable gueux, éprouve plus de sentiment qui porte à plaindre autrui et à partager ses souffrances (pitié)
qu’une .mpression violente causée par la vue d’une chose ou d’un être qui fait peur ou qui répugne. »
« épouventable » ?!!!
« plus de sentiment » ?
« .mpression » ?……………..
Et quel charabia………….
Jalouse ?
Pour la courtoisie, et la qualité, on est d’accord que chacun doit relire soigneusement ses réponses.
Jalouse de vous Prince ?! Que pourrais-je bien vous envier ?……………………..
À noter que ce n’est pas moi qui vous ai attribué ce vote négatif.
Votre réponse
Cathy Lévy
Je ne saisiS