RE: combien ou quoi ?
Bonjour,
Pour les accords de participes passés, il faut parfois poser la question combien et identifier ainsi qu’il n’y a finalement pas de participe passé donc pas d’accord – soit !
Aussi, dans la phrase suivante, quelle est la bonne question à poser ?
Où as-tu mis les deux devis que j’ai reçu(s) ce matin ?
=> accord (si on dit quoi) ? ou pas accord (si on dit combien) ?
quelle est exactement la règle svp ?
Merci beaucoup !
Très belle journée,
Ingrid
La question de la quantité des devis ne se pose pas avec le verbe recevoir. Mais avec certains verbes qui appellent un complément circonstanciel de quantité, il ne faut pas accorder s’il y a la notion de « combien » :
Les quatre mille euros que cette réparation m’a coûté. -> Combien m’a coûté la réparation ?
La fortune que ces achats ont valu. -> Combien ont valu ces achats ?
Les kilos que ce paquet a pesé. -> Combien de kilos a pesé ce paquet ?
Les heures que j’ai couru. -> Combien d’heures…?
Les quarante années que j’ai vécu. -> Combien d’années… ?
Mais attention :
Ces verbes peuvent aussi être transitifs au sens figuré. Dans ce cas, il y a bien accord du participe passé, si le C.O.D. est placé avant le verbe.
Exemples : Les sacrifices que cet achat a coûtés. / Les risques que j’ai courus. / Les vacances exceptionnelles que j’ai vécues.
