RE: chérir des / les innovations
Bonjour,
B, qui est président du conseil, dit a A qu’il ne peut plus voter lors des rencontres car le règlement a été réécrit. A pense :
Le conseil a beau chérir des innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.
Pourriez-vous me dire quel article je dois utiliser devant « innovations » et pourquoi ? Les deux sont possibles, non ? « Les », je parle en général. « Des », certaines innovations. Là, je parle aussi en général ?
Merci
Le verbe « chérir » ne convient pas ici. Il signifie d’abord aimer très tendrement (TLF). on peut l’employer avec un inanimé cependant il comporte une idée d’attachement sentimental.
Peut-être « apprécier » ferait-il l’affaire ?
Le conseil a beau apprécier les innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.
ou bien : Le conseil a beau apprécier ces innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.
« des » serait compris comme trop indéfini (il s’agit des innovations concernant un domaine particulier et non d’innovations scientifiques par exemple) . Si vous voulez restreindre le substantif : Le conseil a beau apprécier certaines innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.
J’avoue qu’il m’est difficile d’expliquer clairement les raisons . Quelqu’un d’autre pourra peut-être le faire.
Non, c’est très bien, merci.
- …il comporte une idée d’attachement sentimental.
Oui, c’est ce que je voulais exprimer, mais je le remplacerai par « apprécier ».
