RE: Chaque + singulier
Bonjour. Je sais que généralement, après une répétition de « chaque », on utilise tout de même un singulier (p. ex. Chaque homme et chaque femme a mangé à sa faim).
Je voulais être certain qu’il n’y a pas d’exception dans la phrase suivante:
« Les désavantages de cette situation sont flagrants. Chaque Italienne et chaque Italien les subit tous les jours. » Ne dit-on en aucun cas « subissent » ?
Jean Bordes: ok. Mais la règle me semble plus fine quand même. Sous une autre question, Czardas a répondu ce qui suit:
« Lorsque le sujet est composé de plusieurs noms coordonnés ou pas, et accompagnés d’un même adjectif indéfini ─ chaque ou tout ─ le verbe ou le participe passé se met au singulier.
Dans le cadre du Certificat Voltaire, mettre le verbe ou le participe au pluriel est considéré comme fautif.
Voici des exemples :
Chaque minute, chaque heure me semblait durer éternellement.
Chaque carré de pelouse et chaque arbuste était amoureusement entretenu.
Chaque artisan et chaque industriel doit accomplir son travail. »
Ma question tend donc plutôt à déterminer si ma phrase fait figure d’exception à l’utilisation du singulier, pour une raison ou une autre.