Tout à fait d’accord; on peut même tourner autrement (mais pas se substituer  à celui/celle qui écrit)  alors, possibilités différentes : cette œuvre procure une sensation, un sentiment, etc » :   » en regardant cette œuvre on éprouve, on ressent / on est saisi, envahi par » — mais sensation pourrait être remplacé par impression (et ses équivalents) car sensation est (peut-être)  plus extérieur (sensation de froid, de chaud)  qu’  impression ou sentiment — c’est d’abord un grand sentiment de calme, de paix qui se dégage de (émane de) ; « ce que nous ressentons d’abord en regardant cette  œuvre, c’est… » — consulter le CRISCO de Caen qui fournit de bonnes bases pour les synonymes (voir ce site,)  d’ailleurs ils acceptent « sensation » pour « impression » donc vaste sujet.