RE: Cela vous conviendrait-t-il ou cela vous conviendrait?

Bonjour,

Un ami qui étudie le français me pose une colle:

dans la phrase:
cela vous dérangerait-il de m’y accompagner ?

que vient faire le « il » ? Cela étant déjà le sujet?

Sert-il uniquement à rendre la phrase plus « soutenue » ?

merci 🙂

cryonos Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Question de langue
2 Réponses

Paul mange-t-il ? ==>on reprend le sujet par un pronom dans ce type d’interrogation.
Cela vous convient-il ? même chose.
On a l’impression d’avoir deux sujets. mais c’est une reprise

joelle Grand maître Répondu le 23 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.