RE: Ce qu’il se passe/ce qui se passe
Bonjour.
Que penser de l’erreur couramment utilisée, relayée par les grands médias qui consiste à transformer une phrase de type « ce qui se passe » en « ce qu’il se passe »?
Cette erreur étant totalement généralisée à présent, peut-on imaginer, l’usage faisant foi, qu’elle va bientôt être considérée officiellement comme une formulation correcte ?
Merci de votre avis,
Jean
Ce n’est pas une erreur. Il s’agit de deux structures de phrases différentes :
Une forme personnelle où « ce » est sujet et « qui » pronom relatif
Ce qui se passe : ce (l’événement) qui se passe
et une forme impersonnelle
Ce qu’il se passe : il se passe ce (cet événement) :
Où « ce » est sujet réel repris par le pronom relatif de même fonction « que », et où « il » est le sujet apparent.
On peut ici changer la place du sujet apparent+verbe
Merci pour réponse. Je ne suis pas convaincu par ce que vous dites. Pouvez-vous donner des exemples ? Pour moi, parler « des événements qu’il se passe » ou de « la crise qu’il se passe » est faux et archi-faux
Et de même, dire «
Et de même dire « ce qu’il se passe » pour « il se passe ce (cet événement) » ne me semble pas correct. De même: « il se dit que la France est un pays libre » devient peut-être selon votre idée « ce qu’il se dit de la France….. » mais j’utiliserais personnellement « ce qui se dit de la France…. »
