RE: Ce paragraphe, est-il correct?
Nous avons relayé l’information auprès des écoles. Cependant, je ne pourrai/ pourrais pas vous dire combien d’enfants seront présents.
Je voulais savoir si:
relayé est bien utilisé. Je veux dire faire passer l’information
« Cependant », puis-je l’utiliser au début de cette phrase?
pourrai vs pourrais . J’ai l’impression que l’on utilise le conditionnel avec le si. Je veux dire que je ne suis pas sure de savoir combien d’enfants seront présents.
Merci!
Comme souvent on peut hésiter entre le futur et le conditionnel.
Avec le pronom « nous » on le voit bien :
Nous avons transmis l’information aux écoles. Cependant, nous ne pourrions pas vous dire combien d’enfants seront présents. (sous entendu : s’il fallait vous le dire/si vous me le demandiez).
Mais le futur est possible aussi :
Nous avons transmis l’information aux écoles. Cependant, nous ne pourrons pas vous dire combien d’enfants seront présents.