RE: Ce l’est ou ça l’est
Bonjour,
Est-ce que l’affirmation « ce l’est ! » en alternative à « ça l’est ! » est possible ?
Merci
Voici des exemples d’emplois de « ça l’est » en contexte.
Cela peut ne pas sembler énorme au Canada, mais ça l’est en Nouvelle-Zélande.
Pouvoir enseigner est important, mais avoir un bon disciple, ça l’est encore plus.
Cette formulation est simplement un peu familière, bien employée à l’oral. Il n’est donc pas question de remplacer le pronom « ça » (par cela ou ce) qui appartient aussi à ce registre.
La reprise par le pronom n’est pas nécessaire et pour changer de registre il suffit de l’éliminer :
Cela peut ne pas sembler énorme au Canada mais l‘est en Nouvelle-Zélande.
Pouvoir enseigner est important, mais avoir un bon disciple l’est encore plus.