RE: Causes de tension ou de tensions ?
Bonjour,
Je souhaite écrire : « Ces réponses sont les principales causes de tension. »
Je m’interroge toutefois : tension doit-il prendre un S (principales causes de tension ou de tensions) ? J’ai tendance à penser que le singulier est préférable, mais il y a plusieurs tensions à prendre en compte…
Merci d’avance.
4 Réponses
La tension semble ici exprimée comme un état relationnel négatif : je choisirais de garder le singulier.
Il n’y a pas à mon avis de règle particulière à ce mot. C’est la règle générale des compléments de nom qui s’applique :
- si la pluralité des causes contribue à un même état de tension : des causes de tension (singulier)
- si une cause peut créer plusieurs sortes de tensions : des causes de tensions (pluriel)
- si une tension par cause : vous choisissez ce qui vous paraît le plus approprié au contexte.
Votre réponse
