RE: « Bonjour Madame » ou « Madame, Bonjour » ?
Bonjour,
Dans un e-mail, je trouve la formulation « Madame, bonjour, » ou « Prénom, bonjour, » vraiment très impolie, ça a tendance à m’agresser.
Pouvez-vous me dire quel est l’usage de cette formule ?
J’ai trouvé dans Wikipédia que » la formulation inversée « M. Untel, bonjour, » est acceptée alors qu’elle est à proscrire lors des échanges épistolaires ». Cependant, je ne trouve pas d’autre source pour cette information.
Avez-vous des éléments d’explication ?
Un grand merci,
Héléna
À ma connaissance, un courrier électronique doit obéir exactement aux mêmes règles qu’un courrier postal, et la ligne d’appel attend une formule d’appel, c’est-à-dire une appellation, et non pas des salutations, qui ont leur place en fin de courrier, avant la signature.
Le « bonjour » sur la ligne d’appel est donc parfaitement inapproprié, et même si tout le monde le fait, ce n’est certainement pas une preuve que cela se fait.
Voici un article de qualité sur le sujet.
