RE: Bonjour. Ma question porte sur la pertinence de la conjugaison du verbe être dans les cas suivants :
(…)
Si de l’amour qui tout transporte
Nous fussions les féaux gamins,
Croyant toujours aux lendemains
Quitte à ne pas fermer de porte,
(…)
Et, de monsieur Paul Fort :
(…)
Sans ton amour que j’idolâtre,
las ! que fussé-je devenu ?
(…)
Merci de vos réponses et pour vos louables efforts didactiques.
Nous avons là, un conditionnel 2e forme :
Le conditionnel passé deuxième forme se forme à partir de l’auxiliaire être ou avoir conjugué à l’imparfait du subjonctif suivi du participe passé du verbe conjugué. Cette forme est ainsi identique au plus-que-parfait du subjonctif. Elle correspond à un langage très soutenu et se retrouve principalement dans la littérature.
Le conditionnel exprime ici un fait hypothétique. T