Bonjour,

Adjectifs de couleurs

1. 1. a) Les adjectifs de couleurs constitués d’un seul mot s’accordent avec le nom qu’ils qualifient.

Exceptions : les adjectifs de couleur constitués d’un seul mot qui sont dérivés d’un nom : abricot, bistre, brique, bronze, carmin, crème, garance, grenat, indigo, kaki, lilas, marron, nacre, noisette, olive, orange, paille, pastel, pervenche, sépia, turquoise, tilleul, vermillon, etc. ne s’accordent pas.

Exceptions d’exceptions ! châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil, violet sont assimilés à de véritables adjectifs ; ils s’accordent.  (Il avait les joues écarlates).

1. 1. b) Les adjectifs de couleur dérivés de langues étrangères (comme par exemple : auburn, kaki, etc.) sont invariables.

Exemples:

Des ciels bleus, des jupes crème, des fleurs orange, des yeux marron, des chaises roses…

Remarque : La couleur châtain est une double exception, car cette couleur peut prendre la marque du pluriel, mais peut aussi ne pas systématiquement prendre la marque du féminin (une chevelure châtain ou châtaine).

2. 2. Les adjectifs de couleur constitués de plusieurs mots (comme par exemple : bleu-vert, bleu clair, gorge-de-pigeon, etc.) ne s’accordent jamais, sauf éventuellement dans le cas d’une exception.

Exemples: des yeux bleu clair, des yeux bleu-vert, un canapé vert pomme..

Exceptions : les adjectifs de couleur unis par la conjonction « et » restent invariables lorsqu’il s’agit d’une seule et même indication (par exemple : des oiseaux vert et bleu), mais s’accordent lorsqu’il s’agit de deux indications distinctes (par exemple : des plumes vertes et bleues, autrement dit des plumes vertes et des plumes bleues) ; l’absence d’accord dans les cas ambigus ne constitue cependant pas une faute.