RE: aveyronnais /japonais
Bonjour,
Ma question peut paraître stupide mais je n’arrive pas à trouver la règle qui expliquerait la différence d’orthographe suivante : Aveyron donne aveyronnais avec 2 n alors que Japon donne japonais avec un seul n. Comment l’expliquer ??
Merci beaucoup !
2 Réponses
Question non stupide mais réponse qui ne peut fournir une règle qui n’existe pas !
Redoublement des consonnes
L’usage n’est pas uniforme en ce qui concerne le redoublement ou non de consonnes de certains gentilés, notamment ceux qui se terminent en –onien ou en –onais :
| Lieu en –on ou en –an | Suffixe ajouté | Gentilé créé |
|---|---|---|
| Edmonton | –ien | Edmontonien |
| Fredericton | –ais | Frédérictonnais |
| Yukon | –ais | Yukonais |
| Saskatchewan | –ais | Saskatchewanais |
| St-Jean-sur-Richelieu | –ais | Johannais |
Votre réponse
