RE: aux. pousser
Bonjour,
Est-il correct d’employer le verbe « pousser » ainsi : « il lui est poussé des ailes » ?
Merci
Cher mis-en-trope,
) La vitre est cassée : parfait.
) Le couple est divorcé : parfait.
) Le cours est commencé : parfait.
) L’arbre est poussé : faute de français énorme. Un arbre pousse. Un arbre a poussé depuis l’année dernière. Et quand l’arbre a fini de pousser, non, l’arbre n’est pas poussé.
Le verbe « pousser » désigne le processus, et l’aboutissement du processus ne se marque pas par l’auxiliaire « être ».
Que vous ayez lu quelques livres de grammaire, tant mieux pour vous. Mais lisez également quelques romans, parlez avec quelques personnes. Appropriez-vous le français.
Vous apprendrez ainsi que « l’arbre pousse », qu’on décrit le processus par une phrase comme « l’arbre a poussé », mais qu’en aucun cas on ne décrit le résultat final par « l’arbre est poussé ». De même on ne dit pas « il marche », « il a marché » et « il est marché » quand le processus a abouti.
Le pseudo change régulièrement, mais pas le ton, toujours aussi désagréable.
Si tu avais une once d’humilité et de curiosité, tu aurais facilement trouvé des occurrences de cette forme sur la toile, dans des romans, dans des ouvrages techniques, dans des poèmes.
Et même dans un dictionnaire, dingue !
Être apparu ; s’être développé : Regarde toutes ces herbes folles poussées entre les pierres !
Larousse en ligne.
On dirait qu’il nous est poussé des ailes au talon !
source
Nous pourrons nous figurer que nous volons, qu’il nous est poussé des ailes.
source
Dans les olivettes provenant de sauvageons où les arbres sont poussés à des distances tout à fait irrégulières, l’on peut se contenter de labourer autour de chaque arbre
source
Il plante ses fraisiers en planches, à la manière ordinaire, et quand toutes les feuilles et fleurs sont poussées, il couvre la terre de tuiles, par ce moyen il économise les arrosements, et ses fraises se conservent propres et ne sont pas mangées
source
Au printemps de la seconde année, les herbes sont poussées et le poulain pacage continuellement avec le reste du troupeau
source
Tendres fleurs sont poussées Il faut vite les chercher.
source
Et comme il nous est poussé dans l’air pur des ailes longues,
source
et d’autres… dont, pour le plaisir, deux avec ton propre exemple, sous la plume des amis Marcel et Sophie :
Et puis quand les blés seront poussés, alors la pluie se mettra à tomber tout à petit patapon…
Proust
[…] quand ce blé sera poussé, il y en aura pour beaucoup d’argent…
La comtesse de S.
Ah ! évidemment, ce n’est pas la langue du XXIe, sans doute la seule que tu te sois appropriée, vaguement.
Bref, comme bien souvent tu devrais commencer par t’adresser et appliquer tes injonctions avant de les balancer aux autres.
Et effectivement, avec marcher ce n’est pas possible, ça s’explique facilement, je te laisse trouver.
