RE: au coin de
Bonjour,
Voici ce qu’une personne écrit :
Mes rides apparaissent, creusant des sillons aux coins des yeux.
J’aurais écrit « au coin », singulier = dans le coin des yeux. Mais j’ai vu que certains écrivent aux coins des lèvres.
C’est vrai qu’on écrit « aux quatre coins du globe », par exemple.
Merci beaucoup.
5 Réponses
Sandrine, écrivez ce qui vous chante, mais sachez qu’un oeil a 2 (deux) coins : un externe et un interne, et que ces deux derniers termes sont dits et écrits par des médecins.
Par ailleurs, pourquoi dire coin des yeux puisqu’il existe un mot pour cela : pattes-d’oie et qu’au surplus on n’est pas certain qu’il faille écrire au coin des yeux ? 🙂
D’accord, Prince, mais on a bien compris qu’on parlait du coin externe de l’oeil.
Votre réponse
