RE: après manger

Bonjour,

Normalement « après » est suivi d’un auxiliaire et d’un participe passé ou d’un nom :
Ex. Après avoir dormi, il a joué avec sa sœur.
Ex. Après le repas, il lit un peu.

Mais dans le langage courant, j’ai souvent entendu « après manger ». S’agit-il d’une expression figée ? Dans quels autres cas « après » peut être suivi d’un verbe à l’infinitif ? Ou s’agit-il dans ce cas d’un substantif (après le manger) ?

Merci !

ggauchet Amateur éclairé Demandé le 25 avril 2021 dans Général
3 Réponses

C’est une expression figée, employée à l’oral qui exprime bien ce qu’elle veut dire, comme après boire, moins connue.
Cela dit, on ne peut extrapoler la tournure « après travailler », « après marcher » n’irait pas – même à l’oral – ==> dire après le travail / la marche ou après avoir travaillé/marché.
Je n’en vois donc pas d’autre sur le modèle « après + infinitif ».

joelle Grand maître Répondu le 25 avril 2021

Merci beaucoup.
Couramment, j’entends souvent : « après déjeuner », « après diner », « après manger ». Savez-vous si toutes ces expressions sont correctes ?

le 26 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.