RE: Anantapodoton
Bonjour,
Lorsque la négation omet le « pas » (ou un autre mot du type) en employant « ne » tout seul, s’agit-il d’un anantapodoton ?
Merci !
Par exemple « Je n’ai reçu de réponse. » Ou à l’inverse « J’aime pas. C’est pas bien. »
Ce que vous appelez « inverse » n’est inverse de rien du tout. Dans « j’aime pas », l’absence de négation est simplement due à une facilité de prononciation, comme dans « je n’sais pas, je sais pas, j’sais pas, chaipa, chpa… » Il n’y a là aucune figure de style.
D’accord, c’est à cause du « pas » qu’on s’autorise à supprimer le « ne », parce que « on comprend quand même ». Mais il n’y a aucune raison, à part la prononciation rapide, pour supprimer le cœur de la négation.