RE: Analyse
Bonjour
Dans la phrase « qui que tu sois, présente toi« , est-ce qu’on doit analyser « qui que tu sois » comme une proposition relative indéfinie ou bien comme une proposition subordonnée circonstanciel de concession ?
S’il s’agit bien d’une propisition relative, est-ce qu’elle fonctionne ici comme sujet ?
Je voudrais aussi savoir comment on analyse la conjonction Que dans ce genre de proposition relatives.
Voici d’autres exemples du même genre :
Quoi que tu fasses, fais-le avec entrain.
Quelles que soient tes intentions, tiens-nous au courant.
Amitiés.
Bonjour,
À mon sens, on a ici, une principale > présente-toi et une subordonnée > qui que tu sois, qui s’analyse ainsi :
– proposition circonstancielle de concession,
– avec qui = pronom relatif indéfini (donc sans antécédent),
– et que = conjonction de subordination.
Voilà qui m’intéresse beaucoup. On se trouve à mon avis dans un cas où les analyses (les classifications) se chevauchent, où on ne peut pas (?) trancher. J’aime bien ces espaces francs de la langue.
Si je devais choisir, il me semble que je choisirais votre analyse. La notion de « locution pronominale indéfinie » donnée par le TLF me paraît être une facilité…
