RE: alentour, alentours, à l’entour, aux alentours…
Bonjour,
La phrase est la suivante : « Après s’être attelé à ce village, nous aimerions faire venir des habitants des communes alentour. »
Vous l’aurez compris, plusieurs hésitations peuvent se poser : » des communes aux alentours », « des communes des alentours », « des communes à l’entour…
Merci de votre aide
Bonjour,
Alentour signifie « aux environs» , « tout autour »
Pierre jeta ses regards alentour pour s’assurer qu’il était seul.
On apporte sur la table la bonne soupe qui fume et nous nous asseyons alentour. Yves à ma gauche, Anne à ma droite.
Alentours signifie « lieux circonvoisins». Il n’a pas de singulier et doit être précédé de l’article. Il peut s’employer avec un complément.
J’ai visité les alentours de la ville.
Les alentours de ce château sont magnifiques.
Quant à « à l’entour » ou « à l’entour de » ce sont des locutions qui ont vieilli. On les remplace par autour ou autour de.
Dans la fable de La Fontaine « Le lion et le Moucheron» le vers « Fait résonner sa queue à l’entour de ses flans» s’écrirait maintenant « Fait résonner sa queue autour de ses flans.»
Dans votre phrase on peut aussi dire : […] les habitants des communes avoisinantes.
