RE: adressé ou adressée

Bonjour, doit-on écrire « merci de m’avoir adressé ou adressée » lorsque l’auteur est une femme. merci

sand08 Débutant Demandé le 31 juillet 2020 dans Accords
5 Réponses

Merci de m’avoir adressée, si c’est une femme. Accord avec le COD « m' » placé avant. 

Complément de réponse après la remarque de Bamako :
On peut bien adresser une personne à un service ou une autre personne. Bien sûr, il peut y avoir un autre COD qui n’est pas mentionné dans cette phrase – Peut-être que vous avez envisagé cette hypothèse – auquel cas on aurait les deux accords : 
« Merci de m’avoir adressé les documents demandés  » (au sens de transmis).==>pas d’accord même si l’auteur est une femme.

joelle Grand maître Répondu le 31 juillet 2020

Je ne comprends pas votre petite remarque. Quel est le problème ?
On peut bien adresser une personne à un service ou une autre personne. Bien sûr, il peut y avoir un autre COD qui n’est pas mentionné dans cette phrase – Peut-être que vous avez envisagé cette hypothèse – auquel cas on aurait les deux accords :
« Merci de m’avoir adressé les documents demandés  » (au sens de transmis).==>pas d’accord même si l’auteur est une femme.

le 31 juillet 2020.

Si vous en êtes certain, alors … tout s’éclaire ! Donc vous n’avez jamais entendu « adresser » dans le sens de « orienter » ? Dans les consultations médicales, c’est pourtant usité (Vous m’avez adressé une patiente….).  Mais, je ne veux pas vous faire changer d’avis !!!

le 31 juillet 2020.

Non, je sais à peu près lire mais j’ai – apparemment – des lacunes pour comprendre ce que vous écrivez, c’est sûr…

le 31 juillet 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.