RE: Accords phonétiques

Répondu

Bonjour,
qu’écrit-on :
– mange-s-en OU mange en
– donne-lui-s-en OU donne-lui en
?
S’il ne faut pas mettre de ‘s’, le prononce-t-on ?
Merci

FredB Débutant Demandé le 14 août 2020 dans Accords
4 Réponses
Cela ne vaut pas devant les pronoms y et en suivis d’un infinitif et devant la préposition en (= pas de s ni de -):

Ose en dire du mal !   Va y mettre de l’ordre rapidement.   Va y jeter un coup d’oeil. Va y faire un tour. Parle en maître.  

 Mais :  Vas-y sans tarder. (Y n’est pas immédiatement suivi d’un infinitif, mais de l’expression sans tarder.)

Rem. : Littré (art. aller , Rem. 4) trouvait cela arbitraire : la règle de l’euphonie aurait dû s’appliquer dans tous les cas : *Vas- y voir !

Prince Grand maître Répondu le 14 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.