Bonsoir Nath3110

« Au côté de » s’emploie pour une personne. On peut aussi employer le pluriel pour une personne.
Juliette travaille au coté de Roméo.
Juliette travaille aux côtés de Roméo.
Roméo dit que Juliette travaille à son côtė / ses côtés.
ela veut dire qu il y a un lien entre eux mais qui n’est pas géographique. Elle travaille avec lui, sur les mêmes sujets mais pas côte à côte dans le même bureau.
« Être aux côtés de quelqu’un » marque un soutien : Quoi qu’il arrive, je serai toujours à tes côtés. »

Si « au cotė » signifie vraiment le côté physique d’une.personne, on le laissera au singulier. Son accident lui a laissé de nombreuses cicatrices au côté droit.

Enfin, si on parle d’une proximité géographique, on emploie « à côté de », que cela concerne des personnes ou des choses.
Le couteau est à côté de l’assiette.
Ma fille joue à côté de moi.