RE: Accords
Bonjour,
j’ai un gros doute concernant l’accord de cette expression commerciale :
« La marque propose une garantie 100% satisfait ou remboursé. »
Puisque garantie est féminin ne devrait-on pas accorder ?
3 Réponses
La marque propose une garantie 100% satisfait ou remboursé.
Il faut comprendre que c’est le client qui est satisfait ou remboursé.
La publicité utilise abondamment l’ellipse. Beaucoup de mots, voire de phrases entières sautent. Et ce n’est pas toujours du meilleur effet.
On aurait pu avoir : La marque propose une garantie de 100% – Le client sera remboursé s’il n’est pas satisfait.
Votre réponse
