RE: Accord sujets ou syllepse sous-entendue
Bonjour !
la colle du dimanche :
Je tombe sur ça :
Aux Etats-Unis, on filme en studio, pas en France. C’est comme si tout le cinéma américain et français se construisaient déjà dans ces choix.
J’aurais répété le mot « cinéma » pour justifier l’accord du verbe au pluriel, qu’en pensez-vous ?
C’est comme si tout le cinéma américain et le cinéma français se construisaient déjà dans ces choix.
Bonne journée à vous toutes et tous.
3 Réponses
La phrase citée comporte une faute : tout le cinéma américain et français (singulier) se construisaient (pluriel), aucune syllepse ne peut justifier cette erreur.
Bien sûr, votre phrase est plus correcte.
On peut dire aussi :C’est comme si les cinémas américain et français se construisaient déjà dans ces choix. .
Votre réponse
