RE: Accord + pléonasme
Bonjour,
Un correcteur automatique me dit de ne pas accorder « empêchée ».
Et, « effleura brièvement », est-ce un pléonasme ?
– L’idée de lui fracasser le crâne avec la bouteille de vin qu’elle lui avait empêchée de boire l’effleura brièvement.
Merci !
3 Réponses
L’idée de lui fracasser le crâne avec la bouteille qu’elle l’avait empêché de boire l’effleura.
En effet, même si ce n’est pas grave, je ne complète pas « effleuré » par « brièvement ». Effleuré contient l’idée de brièveté.
On ne dit pas lui avait empêché mais : l’avait empêché.
Votre réponse
