Bonjour Electra, il faut accorder le participe passé tiré avec son complément d’objet direct (que mis pour les conclusions) placé avant le verbe : les conclusions qu’en avait tirées mon père. L’inversion sujet-verbe (que mon père en avait tirées ou qu’en avait tirées mon père) ne change pas l’accord, ni la présence du pronom en mis ici pour de cela (reprenant un complément non présent dans la phrase mais sans doute mentionné auparavant).